按語：
傳承、創新在中國畫裡是一個永遠的話題，這是國畫延續發展的藝術思考，因為有傳承才有創新。
傳承 － 在延續傳統歷史藝術，學習傳統繪畫方式方法，承接傳統國畫的同時，增加現代藝術元素，千百年來不斷重複發展普及。
創新 － 筆墨當隨時代，以當代藝術語境表達當代人對藝術的傳釋，加入新的藝術元素(中西結合)，豐富傳統國畫內涵。
傳承與創新對中國畫一樣重要。
李潔麗女士簡介
李潔麗女士，中國山水畫協會會員，中國山水畫研究院廣東分院畫家，佛山市順德區硬筆書法協會會員，從事小學語文教學工作，熱愛中國傳統文化，尤喜書畫藝術。
《仿<廬山高>》35cm x 180cm
《掛壁飛瀑》 69cm x 138cm
《幽谷有深意，山下有人家》
96cm x 180cm
《初春的田野》 180cm x 200cm
編者按：
從臨摹中學習，在臨摹中理解國畫的筆墨語言，從傳統山水畫中理解歷代畫家的筆墨思想，從理解從學習提高並加入畫者個人的思考，這就是傳承學習的一個創作肌理。
李潔麗女士的畫立足傳統，理解傳統藝術的思維方式，融入個人現代思想體會傳釋中國畫筆墨內涵，實踐傳承藝術的創作歷程，在色彩和用筆中都在表達出個人獨有的深層次藝術思考。
黃淦華先生簡介
黃淦華先生，1987年生，中國山水畫協會會員，世界聯誼總會書畫俱樂部副秘書長，中國硬筆書法家協會會員，廣東省書法家協會會員，廣東省青年書法家協會會員，佛山市書法教育專業委員會秘書長。
《秋山紅樹圖》45cm x 100cm
《青卞隱居圖》45cm x 138cm
《鄉音》40cm
《長江萬里》200cm x 200cm
編者按：
黃淦華先生，一個致力於山水畫探索創作的年青畫家，以細膩淡雅的筆墨傳釋國畫六法的精髓，展現中國山水畫情懷的內在思想，紮實踐行傳統藝術的傳承創作，豐富個人的藝術創作思維。作品清雅不濁、氣韻內斂，平和中展現山水的大氣。
關穗生先生簡介
關穗生先生，字則開，1958年生於中國廣州，曾任珠江電影製片公司時代動畫廠的動畫和背景設計。
八十年代移居加拿大創立時代畫廊，致力研究中國焦墨畫和隸書。現任中加書畫藝術交流協會會長，作品多次參加北美、中國、香港、台灣、新加玻等書畫大展，並屢獲殊榮，廣受好評。被中國時代風采授予“世界華僑華人藝術大師特别金獎”，並在加拿大多倫多、中國北京、廣東台山設立“關則開(穗生)焦墨畫研究室”。
作品一
作品二
作品三
作品四
編者按：
現代山水畫的發展中，中西溶和、洋為中用，是中國畫發展的一個趨勢。關穗生 (則開) 先生浸淫山水畫幾十年，從傳統入手並吸收西方藝術思想的養分，近年以焦墨點彩的藝術特徵，展現個人在山水畫創新的新形式新風格，創作中充分發揮(傳統點法)的多種藝術形式與思想，從而發展出具有其個人特點風格的山水畫創作道路。
結語：
山水畫傳承與創新是一個繞不開的話題。本藝術平臺在專注傳播推廣的同時，收納各家風格，並予以評述以求觀眾更易理解學習。本藝術平臺亦歡迎觀眾讀者投稿，推薦更多的藝術家參予其中，並多謝廣大讀者的支持。